Saint-Cyr est avant tout une commune de maisons : maisons de pierre dorée du village, demeures du XIXe siècle bâties par des soyeux et des chimistes lyonnais, villas et grandes propriétés arborées, quelques résidences plus récentes. Ce type d'habitat limite la contagion entre voisins, mais il a ses propres faiblesses. Les maisons comptent souvent plusieurs chambres, dont certaines ne servent qu'aux invités ; une infestation peut s'y développer pendant des semaines avant d'être remarquée.
Les habitants voyagent, reçoivent de la famille et des amis venus de loin, et aiment le mobilier ancien. Un lit de famille récupéré, une commode achetée chez un brocanteur ou un fauteuil restauré peuvent abriter des punaises dans leurs assemblages. Les liaisons vers Lyon, par les lignes de bus TCL qui rejoignent la gare de Vaise, et les déplacements professionnels ajoutent d'autres occasions.
La commune accueille enfin, depuis 1941, l'École nationale supérieure de la police, qui reçoit des élèves et des stagiaires venus de toute la France. Comme dans tout lieu d'hébergement collectif, une vigilance particulière y est de mise. Plus largement, chaque maison qui reçoit régulièrement des hôtes de passage multiplie les risques sans même s'en rendre compte.