Le pôle de la Porte de Lyon et le parc d'affaires Techlid concentrent hôtels, restaurants, bureaux et commerces. Les établissements hôteliers y reçoivent une clientèle très mobile, qui enchaîne parfois plusieurs villes dans la même semaine. Une seule valise contaminée peut laisser quelques insectes dans une chambre, et le client suivant les emporte à son tour. Pour un hôtelier, l'enjeu est double : traiter vite et préserver la réputation de l'établissement.
Côté habitants, Dardilly est une commune de maisons, de villas et de résidences, desservie par deux gares, Dardilly-le-Jubin près du lycée et Dardilly-les-Mouilles dans le quartier résidentiel, ainsi que par plusieurs lignes de bus TCL. Les allers-retours vers Lyon, les séjours à l'hôtel pour le travail et les retours de vacances sont les occasions les plus fréquentes d'introduction. Les lycéens et les étudiants, qui prennent le train et partagent parfois des logements ailleurs, peuvent aussi ramener des punaises sans le savoir.
Dans une grande maison, le foyer passe souvent inaperçu plusieurs semaines : il s'installe dans une chambre d'amis ou un canapé, puis gagne d'autres pièces avant les premières piqûres remarquées.