Genas touche Colombier-Saugnieu, la commune de l'aéroport Saint-Exupéry, et beaucoup d'habitants voyagent pour leurs vacances ou leur travail. Les punaises de lit sont devenues fréquentes dans les hébergements du monde entier : un séjour dans une chambre contaminée suffit pour qu'une ou deux femelles se glissent dans les coutures d'une valise et se retrouvent, quelques heures plus tard, dans une chambre de lotissement à Genas.
Les zones d'activités, le long de la route nationale et de la rocade, accueillent chaque jour des salariés, des chauffeurs et des intérimaires qui viennent de toute l'agglomération. Les vestiaires, les salles de pause et les cabines de camion sont autant de lieux où un vêtement ou un sac peut récupérer un insecte. Sans être des foyers en eux-mêmes, ces sites multiplient les contacts.
Côté logement, la commune compte surtout des maisons individuelles, mais aussi des résidences et des petits collectifs où les cloisons sont partagées. Les déménagements, nombreux dans une ville qui gagne des habitants, les meubles achetés sur internet et les matelas récupérés jouent souvent le rôle de déclencheur. Une fois installée, la punaise reste discrète pendant des semaines.