Depuis 2006, le tramway T3 relie Décines à la Part-Dieu en quelques stations, et le T7 dessert le secteur du stade. Les bus 16, 57, 67, 76, 79 et 85 complètent le réseau, tandis que la Rocade Est longe la commune. Ce va-et-vient quotidien vers le centre de Lyon et la gare de la Part-Dieu multiplie les occasions, pour une punaise, de passer d'un siège ou d'un sac à un autre.
Le Montout ajoute une dimension particulière. Les hôtels construits près du stade reçoivent des supporters, des équipes, des spectateurs de concerts et des voyageurs d'affaires, souvent pour une ou deux nuits. Cette rotation rapide des chambres est exactement le contexte dans lequel une infestation peut s'installer avant d'être remarquée par le personnel.
Dans les quartiers, l'histoire urbaine compte aussi. Les premiers immeubles collectifs sont apparus dans les années 1960, puis le Prainet II, les Sablons et la Berthaudière se sont construits dans les années 1970 et 1980, et le centre s'est densifié dans les années 1990 autour de la rue de la République. Dans ces bâtiments, une colonie peut gagner les logements voisins par les gaines et les cloisons.