La plupart des rues de l'arrondissement sont bordées d'immeubles anciens, du XIXe siècle à l'entre-deux-guerres, au point que l'on parle parfois du 6e comme de l'arrondissement art déco de Lyon. Ces bâtiments ont été modernisés étage par étage : cuisines refaites, salles de bains déplacées, réseaux prolongés dans des coffrages. Autour des colonnes d'eau, des descentes et des anciens conduits subsistent des vides que les blattes utilisent pour passer d'un logement à l'autre, à l'abri des regards.
Le 6e est aussi un quartier commerçant. Les boulangeries, traiteurs, épiceries fines et brasseries du cours Franklin-Roosevelt, de l'avenue de Saxe, du cours Vitton ou des abords de l'ancienne gare des Brotteaux travaillent avec des cuisines chaudes, des livraisons quotidiennes de cartons et des réserves en sous-sol. La Cité Internationale, avec ses hôtels, son palais des congrès et ses restaurants, ajoute des cuisines collectives qui tournent à plein régime.
Côté Rhône, le long du quai Charles-de-Gaulle, du quai de Serbie ou du quai Général-Sarrail, les caves restent fraîches et humides, ce que recherche la blatte orientale. Et quand l'hiver arrive, le chauffage collectif des grands immeubles maintient les colonies actives dans les gaines, alors qu'on les croirait en sommeil.