Le 6e réunit seize écoles maternelles et quinze élémentaires, auxquelles s'ajoutent cinq collèges et cinq lycées. Chaque matin, des milliers d'enfants convergent vers les mêmes classes, cantines et cours de récréation. Les virus de la gastro y trouvent un terrain idéal : jeux partagés, mains portées à la bouche, sanitaires utilisés par des dizaines d'élèves dans la journée.
Au nord, la Cité Internationale rassemble le palais des congrès et sa salle 3000, des hôtels, un casino, des restaurants et des sièges d'organisations. Les participants à un salon ou à un congrès arrivent de partout, parfois avec un virus déjà en incubation. Ascenseurs, comptoirs d'accueil, vestiaires et sanitaires d'un tel site concentrent alors les contacts. Le parc de la Tête d'Or, tout proche, attire lui aussi un public considérable le week-end.
Les rues commerçantes, autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe, et les stations Foch, Masséna et Brotteaux complètent le tableau. Dans les immeubles bourgeois, l'ascenseur ancien et la cage d'escalier restent les seuls espaces partagés, mais tous les résidents touchent les mêmes boutons et les mêmes rampes, plusieurs fois par jour.