La gare de Vaise et celle de Gorge-de-Loup sont à la fois des arrêts ferroviaires et des points d'échange avec le métro D, dont les stations Gare de Vaise, Valmy et Gorge de Loup voient passer de nombreux habitants de l'ouest lyonnais. Quais, distributeurs, escaliers mécaniques et rames fermées réunissent toutes les conditions pour qu'un virus respiratoire passe d'un voyageur à l'autre pendant les mois froids.
Le 9e accueille aussi une forte population étudiante : conservatoire national supérieur de musique et de danse, écoles d'informatique, de journalisme, de commerce et de cinéma. Salles de cours, studios de répétition et espaces de restauration rassemblent des jeunes qui vivent souvent en colocation et circulent beaucoup. Les entreprises de la Vallée de Vaise, le théâtre TNG, le cinéma de Vaise et la médiathèque complètent ces lieux de brassage.
Enfin, la Duchère, sur son plateau, regroupe un habitat collectif dense où les familles partagent halls, ascenseurs et locaux communs. À l'opposé, Saint-Rambert et l'Île-Barbe gardent un tissu de maisons individuelles, où la présence d'un parent âgé, plus exposé aux complications d'une grippe ou d'une gastro, change la façon d'organiser l'intervention.