Les berges de la Saône forment le premier couloir. Entre Vaise et Saint-Rambert, quais arborés, jardins riverains et talus plantés s'enchaînent jusqu'à l'île Barbe, où les grands arbres et le parc de Saint-Rambert offrent nourriture et cachettes. La fouine y trouve rongeurs, oiseaux, œufs et fruits, puis remonte vers les maisons en suivant murs et clôtures.
Vers l'ouest, le relief prend le relais. Le secteur de Rochecardon, avec ses pentes vertes, et le parc du Vallon, au pied de la Duchère, prolongent la végétation jusqu'aux limites d'Écully et de Champagne-au-Mont-d'Or. Les propriétés anciennes, comme les abords du château de la Jayère, conservent de grands arbres et des dépendances, autant de relais pour un animal qui parcourt beaucoup de terrain chaque nuit.
Le bâti du 9e complète le tableau. Les maisons de Saint-Rambert ont des toits de tuiles anciennes, des génoises et des murs de pierre qui offrent des prises. À Vaise, quelques immeubles anciens et maisons de faubourg ont des greniers sous charpente, tandis que les pavillons de Champvert et de Gorge-de-Loup possèdent des combles perdus rarement inspectés. Dans un jardin en pente, le toit se trouve parfois à hauteur d'un talus : la fouine n'a même plus besoin de grimper.