Écully occupe un plateau dont l'altitude varie de 180 à 305 mètres, entaillé par deux vallons. Le ruisseau des Gorges sépare la commune du 9e arrondissement sur environ trois kilomètres ; celui des Planches, autrefois appelé rivière des Arcs, longe la limite avec Dardilly et reçoit les ruisseaux de Serres, du Trouillat et de Chalin. Ces fonds humides, souvent boisés, restent peu fréquentés la nuit : la fouine y chasse mulots et oiseaux, et y trouve fruits et baies en saison.
Depuis ces vallons, il lui suffit de suivre les haies, les murs de clôture et les alignements d'arbres des grandes propriétés pour atteindre les quartiers habités. Les jardins des Sources, du Vivier ou des Hautes Bruyères, avec leurs cèdres, leurs pins et leurs massifs, offrent une continuité végétale presque parfaite. Une branche qui surplombe un toit, une treille ou un mur tapissé de lierre lui servent d'échelle.
Les maisons anciennes, enfin, comptent de nombreuses dépendances, remises, anciens colombiers ou garages, et leurs couvertures en tuiles, plusieurs fois remaniées, présentent des interstices à la mesure d'un animal capable de passer par une ouverture de quelques centimètres.