Les anciens immeubles d'ateliers ont de très hauts plafonds, et beaucoup d'appartements ont reçu des mezzanines, des faux plafonds ou une cuisine installée dans un angle de pièce. Derrière ces aménagements, les tuyaux d'arrivée d'eau et d'évacuation courent dans des coffrages qui relient plusieurs logements. La blatte germanique s'installe près de la chaleur des appareils et circule le long des canalisations, du rez-de-chaussée aux derniers étages, sans que les occupants ne la voient passer.
Sous les immeubles, les caves creusées dans la colline restent fraîches et humides toute l'année, un milieu apprécié de la blatte orientale. Côté commerces, le marché de la Croix-Rousse, qui s'étire chaque jour sauf le lundi le long du boulevard, et les restaurants, boulangeries et épiceries de la Grande rue génèrent des livraisons en carton et des réserves tièdes. Vers Serin et les quais de Saône, l'humidité des rez-de-chaussée s'ajoute à ce tableau.
En hiver, les logements chauffés et les colonnes d'eau chaude maintiennent les colonies actives sans interruption, du Gros Caillou jusqu'à la limite avec Caluire. Les grands appartements d'atelier, longs à chauffer, gardent en outre des recoins tièdes près des radiateurs et des chaudières murales.