La tradition attribue la fondation du village à saint Martin de Tours, qui y aurait baptisé les habitants en 377 auprès des nombreuses sources qui ont donné leur nom au lieu. Appelé Saint-Martin de Fontaines pendant six siècles, le village a longtemps été un lieu de pèlerinage, puis une paroisse du Franc-Lyonnais placée sous la protection de la Savoie, dont les croix ornent encore l'église et le blason communal. L'église actuelle, édifiée en 1835 et restaurée depuis, conserve dans sa nef latérale une chapelle du IXe siècle. Sur la place, une fontaine rappelle l'épisode du manteau partagé, tandis que la rue du Diot, artère principale, conduit jusqu'à la place du Moulin.
Le visage du village a beaucoup changé en quelques décennies. Resté rural jusqu'aux années 1980, il s'est doté à cette époque d'un véritable centre autour de la place Jean Moulin, avec commerces et école. Dans les années 1990 sont apparus les quartiers pavillonnaires du Belvédère et des Coteaux, puis le pôle médical, le site petite enfance, la réhabilitation de la ferme Soliman-Pacha et le quartier du Père Chevrier. Aujourd'hui, un peu plus de la moitié du territoire est urbanisée, le reste partagé entre cultures, prairies et bois, ce qui maintient une nature très présente au contact direct des habitations.
Ce mélange de bâti ancien et récent, sur un relief de vallons boisés, explique la diversité des nuisibles que nous rencontrons : fouines et pigeons dans les maisons de hameau, rats le long du ruisseau des Vosges, guêpes et frelons dans les haies des lotissements, chenilles processionnaires dans les pins, moustiques tigres dans les jardins. NUISIPERF rejoint Fontaines-Saint-Martin en quelques minutes depuis Lyon, à 12 kilomètres, pour les particuliers, les copropriétés, les professionnels de santé et les commerces du centre.