Depuis octobre 2023, la ligne B du métro a son terminus à la station Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud, associée à un parking-relais de près de 900 places. Chaque jour, des milliers d'usagers y passent entre la commune, Oullins, Gerland et la Part-Dieu. Ce flux rapproche la commune du cœur de l'agglomération et de ses gares : une punaise ramassée dans un hébergement de passage peut désormais arriver à Saint-Genis en une vingtaine de minutes, accrochée à un sac ou à une couture de manteau.
Le centre hospitalier Lyon Sud attire en outre patients, visiteurs et familles venues parfois de loin, qui logent quelques nuits dans les environs. Ces séjours temporaires, les valises qui vont et viennent et les locations meublées de courte durée multiplient les possibilités de transport de l'insecte vers des logements du quartier.
Enfin, la structure du bâti compte. Les résidences des Barolles, de Beauregard ou de la Mouche regroupent des dizaines de logements reliés par les mêmes gaines, colonnes et cages d'escalier. Lorsqu'un appartement est infesté et que ses occupants pulvérisent un insecticide, les punaises migrent vers les logements voisins. Les déménagements fréquents dans ces grands ensembles entretiennent le phénomène.