Mornant appartient à la couronne de l'aire d'attraction de Lyon, et de nombreux habitants travaillent ou étudient dans l'agglomération, à 27 km. Les trajets quotidiens, les séjours professionnels, les vacances et les visites de famille ramènent régulièrement valises et sacs sur le plateau. Il suffit d'un seul passage dans un hôtel ou un logement infesté pour que quelques insectes voyagent jusqu'au bourg.
Dans le centre historique, les maisons accolées de l'ancienne enceinte ovale, autour de la rue des Petits Terreaux et de la rue des Fossés, partagent murs, charpentes et parfois caves. Une colonie installée dans un logement peut gagner son voisin par les interstices des vieux murs et des planchers. Les appartements loués du bourg, où les occupants se succèdent, sont les plus exposés.
Dans les hameaux, issus des défrichements médiévaux et dispersés sur près de 16 km², les maisons sont plus grandes et souvent aménagées dans d'anciennes fermes. Les meubles de famille et les lits anciens en bois offrent de nombreuses cachettes, et une chambre d'amis peu occupée peut abriter une infestation longtemps avant qu'elle ne soit remarquée.