La gare de Givors-Ville, quatrième gare du département, se trouve sur la ligne qui relie Lyon à Saint-Étienne, Firminy et Le Puy ; la gare de Givors-Canal la complète. Des bus TCL rejoignent l'hôpital Lyon Sud, Parilly ou Perrache, et deux lignes du réseau de Vienne traversent le Rhône. Chaque jour, étudiants, salariés et patients se croisent dans les trains et les cars, sacs sur les genoux. Il suffit d'un vêtement en contact avec un autre pour qu'une punaise change de propriétaire.
Le logement joue ensuite un rôle d'amplificateur. Sur les hauteurs, les immeubles collectifs des Vernes regroupent de nombreux appartements desservis par les mêmes cages d'escalier, et le centre ancien aligne des immeubles mitoyens des XVIIIe et XIXe siècles. Dans ces bâtiments, les déménagements, les relogements liés à la rénovation urbaine et les meubles d'occasion font entrer les insectes, puis les cloisons et les gaines leur permettent de passer chez le voisin.
Les maisons des coteaux ne sont pas épargnées pour autant : un retour de vacances ou une chambre d'amis suffit. La question n'est jamais celle de la propreté, mais de la circulation des personnes et des objets.