Grigny-sur-Rhône mêle immeubles collectifs, résidences, petites copropriétés et rues pavillonnaires qui grimpent sur le coteau. Dans les bâtiments collectifs du centre, les punaises de lit voyagent d'un logement à l'autre par les colonnes techniques, les gaines électriques et les plinthes. Un appartement traité isolément peut ainsi être recontaminé par le voisin du dessus si personne ne l'a prévenu. Les familles nombreuses, avec plusieurs chambres et des lits superposés, voient aussi l'infestation se répandre rapidement d'une pièce à l'autre.
La position de la commune, aux portes de l'Isère et de la Loire et sur la ligne qui relie Lyon à Saint-Étienne, fait de nombreux Grignerots des navetteurs. Train, bus, travail en déplacement, retours de week-end : les sacs et les vêtements transportent plus souvent des punaises que les meubles. S'y ajoutent les déménagements, fréquents dans les logements locatifs, et les achats d'occasion, sommiers, canapés ou armoires récupérés à bas coût.
Les maisons du coteau, du Sablon au Boutras, ne sont pas à l'abri : une valise posée sur le lit au retour des vacances suffit à y installer un foyer. Ces maisons, souvent plus grandes, laissent aux insectes le temps de coloniser une chambre d'amis ou un canapé avant d'être découverts.