La première porte d'entrée, ce sont les hébergements touristiques. Un couple arrive de loin avec une valise contaminée lors d'une étape précédente, passe deux nuits dans une chambre d'hôtes du centre, et quelques insectes restent derrière lui. Le client suivant ne remarque rien, puis les premières piqûres apparaissent. Pour un gîte ou un meublé de quelques chambres, la situation peut devenir délicate en pleine saison, d'où l'intérêt d'agir vite et discrètement.
La deuxième, ce sont les maisons anciennes du centre. Planchers en bois, boiseries, poutres, murs épais aux fissures nombreuses : le bâti historique offre aux punaises une multitude de refuges, souvent hors de portée d'un simple aspirateur. Dans les immeubles anciens divisés en appartements, elles passent d'un logement à l'autre par les planchers et les gaines.
Enfin, Châtillon joue le rôle de petite capitale pour les villages alentour : commerces, zone industrielle de la route de Belleville, parc d'activités Chalaronne Centre, cars vers Villefranche-sur-Saône et Bourg-en-Bresse. Les déplacements professionnels, les déménagements et les meubles chinés dans une brocante sont autant d'occasions pour quelques punaises de changer de maison. Les jours de marché sous les halles, la ville accueille aussi des habitants de toute la Dombes, ce qui multiplie les contacts.