Dans une ville où une majorité de ménages est locataire, les logements changent régulièrement d'occupants. Chaque emménagement fait entrer cartons, matelas et meubles, parfois achetés d'occasion pour équiper rapidement un appartement. Les logements restés vacants quelque temps peuvent aussi abriter une colonie en sommeil, capable de survivre des mois avant de piquer le nouvel arrivant. Les propriétaires bailleurs le découvrent parfois au moment de l'état des lieux.
Trévoux n'a pas de gare, mais ses habitants se déplacent beaucoup. La ligne 1 du réseau Saônibus relie la ville à la gare d'Anse, sur l'autre rive, les cars A13, A19, A84 et A85 du réseau régional desservent la commune, et les autoroutes A6 et A46 sont toutes proches. Salariés, lycéens et étudiants reviennent chaque soir de Lyon ou de Villefranche avec leurs sacs, et les vacanciers rentrent avec leurs valises.
Le centre historique, enfin, ajoute sa propre complexité. Autour du château fort, du palais du Parlement de Dombes et de l'hôpital Montpensier, les maisons construites sur la pente partagent murs, escaliers et planchers anciens, autant de passages pour un insecte en quête d'un nouveau dormeur. Les marches et paliers partagés facilitent ces déplacements.