Les coteaux qui relient le plateau à la plaine forment une sorte de gradin naturel orienté vers le sud. Les maisons de Crépieux et des Brosses, comme les propriétés anciennes des pentes qui descendent vers le château de la Pape, reçoivent le soleil de face pendant tout l'après-midi. Leurs façades crépies, leurs génoises, leurs volets en bois et leurs combles traditionnels attirent les insectes en quête de chaleur dès la fin de l'été.
Sur le plateau, Vancia, la Roue et Rillieux-Village conjuguent bâti ancien et lotissements plus récents, au contact direct des champs. La punaise diabolique, ravageur des cultures, y trouve l'été une nourriture abondante, et les haies qui séparent les parcelles abritent les pucerons recherchés par la coccinelle asiatique. À la fin de la saison, les premières maisons venues servent de refuge.
Dans la Ville Nouvelle, aux Alagniers, à la Velette ou autour du Mont-Blanc, les appartements dominent. Les insectes s'y concentrent sur les étages élevés, les loggias et les coffres de volets roulants, et profitent des menuiseries anciennes des bâtiments qui n'ont pas encore été réhabilités. Les bâtiments déjà rénovés, mieux isolés, restent vulnérables par leurs entrées d'air et leurs coffres.