Vindry-sur-Turdine se trouve sur un véritable carrefour. La nationale 7 traverse la commune, l'A89 la relie à Lyon et à Clermont-Ferrand par le diffuseur de Tarare Est, et la gare de Pontcharra-Saint-Forgeux voit passer les TER entre Lyon-Perrache, Tarare, Roanne et Clermont. Les cars 216 vers Gorge de Loup et 217 vers Villefranche-sur-Saône complètent cette desserte. Chaque trajet, chaque nuit passée ailleurs pour le travail ou les vacances, est une occasion de rapporter un insecte dans un sac ou une doublure de manteau.
Le centre de Pontcharra-sur-Turdine concentre l'essentiel des logements collectifs et des locations de la commune. Les occupants y changent plus souvent, et les cartons, les matelas déménagés d'un logement à l'autre ou les meubles achetés sur les sites d'annonces font entrer les punaises sans que personne ne s'en aperçoive.
Dans les villages plus ruraux, Saint-Loup, Dareizé ou Les Olmes, le scénario change : les maisons sont vastes, les chambres d'amis restent parfois vides plusieurs mois, et une colonie s'y développe en silence. C'est souvent au retour d'un invité ou d'un enfant parti étudier que l'alerte est enfin donnée.