Saint-Quentin-Fallavier est un carrefour. L'A43 vers Grenoble et Chambéry et l'ancienne RN6, devenue RD1006, traversent son territoire, la gare est desservie par les TER entre Lyon et Bourgoin-Jallieu, les lignes 5 et 7 du réseau urbain la relient à Villefontaine et La Verpillière, et l'aéroport Lyon-Saint-Exupéry n'est qu'à une quinzaine de kilomètres. Le parc d'activités de Chesnes, en grande partie sur la commune, attire en outre chaque jour de nombreux salariés venus de tout le Nord-Isère et de l'Est lyonnais.
Ces déplacements constants favorisent le transport passif des punaises de lit. L'insecte ne vole pas et ne saute pas : il se cache dans un sac, une veste ou une valise, puis descend dans un nouveau logement. Les déménagements fréquents et l'achat de meubles d'occasion jouent le même rôle.
Dans les immeubles des Furins, de La Lieuse ou des Salvias, la proximité des logements permet ensuite à l'infestation de passer d'un appartement à l'autre. Dans les maisons, plus nombreuses, elle reste souvent cantonnée à une chambre pendant des semaines avant d'être découverte.