Peu de communes de cette taille consacrent une part aussi importante de leur sol aux activités : près de 23 % du territoire de Ternay est occupé par des zones industrielles ou commerciales et par des réseaux de communication. La dératisation à Ternay concerne donc autant les entrepôts, les quais de chargement et les locaux à déchets des entreprises que les maisons. Ces sites, où circulent marchandises et emballages, sont de véritables réservoirs de nourriture pour les rongeurs.
Le couloir du Rhône explique cet essor. La voie ferrée au XIXe siècle, puis l’autoroute du Soleil un siècle plus tard, ont rapproché la commune de Lyon, et la population a plus que quintuplé depuis la Libération pour atteindre environ 5 600 habitants. Les lotissements construits sur les pentes ont multiplié les garages, les vides sanitaires et les jardins, autant de nouveaux points d’entrée pour les souris comme pour les rats.
Le fleuve reste tout proche. Au pied de la balme, Flévieu s’est densifié au bord du Rhône, où se trouvent aussi les captages qui alimentent la commune en eau. Eaux et forêts couvrent ensemble près d’un quart du territoire. Les rats à Ternay disposent ainsi de berges, de talus boisés et de zones d’activités reliés entre eux, et passent facilement de l’un à l’autre. Le vieux village perché, avec son prieuré d’origine clunisienne et son château, ajoute ses caves et ses greniers.