On a souvent comparé le territoire de Chasselay à une mandorle : une amande allongée de près de 7 kilomètres du nord au sud pour 3 d'est en ouest. La commune est la seule, autour des Monts d'Or, à être partagée en deux moitiés presque égales, de part et d'autre de la route départementale 16 qui relie Saint-Germain-au-Mont-d'Or à Marcilly-d'Azergues. Au nord, une plaine à peine inclinée, entre 190 et 220 mètres ; au sud, une pente raide et régulière qui grimpe jusqu'à 485 mètres sur les contreforts du massif.
Le bourg occupe précisément le centre de cette amande. En dehors de lui, l'habitat s'est dispersé en hameaux sans véritable centre, alignés le long d'un quadrillage de chemins, et les lotissements récents gagnent peu à peu sur les espaces agricoles. L'agriculture couvre encore les deux tiers du territoire, entre terres arables, prairies et parcelles mêlées, tandis que les bois occupent environ un cinquième de la commune, surtout sur le versant des Monts d'Or. Plusieurs ruisseaux entaillent ce versant : celui des Grandes Gorges à l'est, celui des Gorges à l'ouest, celui du Plantin au centre.
Cette géographie contrastée commande les nuisibles que nous rencontrons. Dans la plaine, ce sont surtout les rongeurs, venus des champs. Sur le versant boisé, les frelons asiatiques, les fouines et les chenilles processionnaires. Dans le bourg ancien, les fouines, les pigeons et les insectes des vieilles charpentes. Partout, les fourmis et les moustiques tigres au moment des beaux jours. NUISIPERF rejoint Chasselay depuis Lyon, à 17 kilomètres, pour les particuliers, les exploitants, les commerces et les bâtiments publics. La ligne de bus qui relie Lyon-Vaise à la gare de Saint-Germain-au-Mont-d'Or via Limonest dessert la commune, mais nos techniciens viennent bien sûr avec leur propre véhicule et leur matériel.