Le parc de logements de Pont-de-Chéruy a nettement grossi en une décennie, passant d'environ 2 200 logements en 2010 à près de 2 800 en 2020. Beaucoup d'appartements sont loués, et chaque arrivée ou départ de locataire fait circuler cartons, matelas et meubles dans les escaliers. Un peu plus d'un logement sur dix est vacant : un appartement infesté puis libéré peut garder ses punaises, qui survivent des mois sans repas et attendent le prochain occupant.
La ville a aussi une longue tradition d'accueil. Dès le début du XXe siècle, ses tréfileries et ses usines ont attiré des travailleurs venus d'Italie, de Pologne, d'Arménie, de Grèce, de Russie ou du Maghreb, au point de lui valoir avec Charvieu le surnom de Tour de Babel de l'Isère. Cette ouverture se prolonge aujourd'hui dans les visites de famille et les voyages, autant d'occasions pour un insecte de se glisser dans un bagage.
Enfin, les déplacements sont constants : RD517 vers Lyon, bus T14, T15, T16, T21 et X04 vers Meyzieu, Bourgoin-Jallieu ou Villefontaine, aéroport Saint-Exupéry à 12 km. Les lycéens des établissements d'enseignement général et technique, les clients du marché du mardi et les salariés de l'agglomération font de la commune un lieu de passage quotidien.